米国メディアにiPadが続々と露出開始
せっかくなので、英語の放送を見ながら、一部、同時翻訳実況していたので、以下でそれを転載します：
- @MurakamiShinyu JEPA—Jp E-Publishing Assoc.— summarizes minimal spec. req for EPUB format http://bit.ly/cHPWLS may affect iBookStore in JP posted at 11:14:22
- iPadを早期入手してしまった（ている）人の動画生中継を視聴中 http://live.twit.tv/ (via @yamamura ) posted at 11:48:59
- iPad実況中継：Ustreamでも同時放送していたので、そちらに移動。太陽光がまぶしい環境で見ても、iBook読めるそうです。 (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 11:51:19
- iBook Storeにあるほとんどの本には無料のサンプル版があるので買う前に試せるそうです。本によっては132ページもあったとか。 (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 11:54:42
- iPadのiBookStore、最初から30000冊ほどプロジェクトグーテンベルグからのパブリック・ドメインの本の提供。しかし、iPad、やはりめちゃくちゃ速いなぁ。 (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 11:57:48
- 今、iPadの画面が黒くなった時にAndy Ihnatkoの顔が写っていた。そっか、今日、USのプレスに配ったんだ。やはり、やるなぁ、アップル、じょじょにもりあげてくのウマイ！ (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:01:29
- Andy Ihnatko: iPad上の電子本、「iBook」を読む体験は、「うぉ〜、すげー！」と興奮するようなものではなく、ただ普通に紙の本を読んでいるのと同じシンプルな体験。 #iPad (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:03:12
- 今からAndy IhnatkoがiPadからTwitterにつぶやきます。アカウントなんだっけ？ ;-) #iPad (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:07:03
- そうだ！今日は #Aprilfool だし、送信するメールには「Sent from iPad」の署名を入れようっと #iPad (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:08:26
- iPadの画面上のキーボードの大きさ「q」から「p」まで7インチ。アップルの純正キーボードは7.5インチ。非常にタイプしやすい（私もそんな印象だった。長時間タイプが心配。すぐ慣れられる!?） #iPad (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:11:09
- やはり、早く@ideadigitalstud にiPad対応iStandをつくってもらわないと! ;-) #iPad (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:14:22
- フリック入力、私が１月に確認した段階ではそもそも設定にもありませんでした。片手で持ってフリック入力したら、おそらくほぼ確実に本体落とします。iPhoneよりはるかに多きので。 (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:15:54
- iPadでのフリック入力はデザイン的に意味ありません。右利き用、左利き用としてどちらかの端に寄せて表示はできても、フリックしたとたんに、おそらくiPadを落とします。 #iPad (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:17:05
- え！マジ？キーボードドックも、もらったの？Apple Storeの出荷は4/10くらいになっていたのに! (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:19:33
- 映画が1GBほどになるって、HD版を再生するってこと？ #iPad (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:22:18
- Google Mapがめちゃくちゃ速いのは、私も確認した（けど動画取り損ねた ;-) ）#iPad (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:23:39
- #iPad の音質がすごくいいのは、１月は確認できなかった。誰かiPad用Speaker Dockもつくるんだろうか ;-) (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:25:51
- Thanks @ihnatko Wonder, when Apple will release them in Japan. #iPad iPad紹介の生放送、まもなく終了 (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:28:13
- those who are in Japan now are going back to lunch (#twit live at http://ustre.am/oA ) posted at 12:29:02
