ユニコードでアラビア文字
nobilogでは文字コードとしてUTF-8を使っています。
そう、あのユニコードです。
そうしたことの第１の理由は
日本語以外の言語も混ぜた記事を投稿したいと思っていたから
これはそうした投稿の第１弾です。
多言語共存ができることも、
新時代のOS（Mac OS XやWin XP）に乗り換える理由の１つだと思います
ちなみに表題もアラビア文字でNobiと書いてい．．．たのですが、
一部のブラウザーで正しく表示されず文字化けがかっこわるいのでやめました。
俺のブラウザーはきっと大丈夫！と自信のある方だけ「つづきを読む（Continue Reading）」してください
なお、Mac OS ９以前や、Windows 98/Me以前では正しく表示されません
（日本語もアラビア語も、どちらも美しく表示してくれる推奨環境は、
今のところMac OS X+Safariです。残念ながらIEのMac版はNGでした。
他の環境ではどうか、ぜひコメントに！）
なお、ちゃんと表示されているかどうか自信がない人は、
このページ参考にしてください
Shiraz
左はBaghdadフォント、右はKufiStandardフォント（いずれもnobiと書いてある）。Kufiはいかにも「アラビア」といった感じですね
というわけで、
あなたのWebブラウザーではちゃんと文字化けせずに表示されていますか？
これがアラビア語（ペルシャ語）での「Nobi（ノビ）」です：「 نوبى 」
ちなみにMac OS XのiChatもステータス部分では
ちゃんとアラビア文字が表示できるんですよ。
ところが、なぜかセリフだと文字がバラバラになってくっつかない。
一部でステータスにアラビア文字を表示させるのを流行らせ
いろいろな友達にアラビア語での名前の書き方を教えているうちに
アア語のキーード入力にもかなり慣れてしまいました
（もっとも、私が話すのはアラビア語ではなく、ペルシャ語でぜんぜん別の言葉ですが）
ここでちょっとだけ解説すると
Nobiの「n」にあたるのが「 ن 」（ヌン）、「o」が「 و 」（ヴァウ）、
「b」が「 ب 」（ベ）、「i」が「 ى 」（イェ）
で、「 ن 」は横に文字がくるとくっつくので「 نو 」（ノ）になって
同様に「 بى 」（ビ）というわけです．．．
最近、BBCにペルシャ語ニュースが用意されていることを知ったので
取り戻すためにも少し勉強を再開しようかと思っています
