My view of how iPhone is doing in Japan by Nobi (Nobuyuki Hayashi)

Sekai Camera World Premiere

 I have to thank Brian X. Chen for helping me diet; just before I had a late night desert in Roppongi, I used my iPhone to check what's hot in the Twitter-sphere using an app called Summizer.

 One of the hottest topic read "Why Japanese hate ..."
 I said "Hmmm. What could it be?" I opened the article  (it has been edited since I first read it):


I found Brian's name and said to myself  "Oh, I know this guy. I've got an email from him yesterday. He has already finished writing an article with my replies? Within less than 24 hours? wow, He's fast! "

 I read on and found I was quoted for something I haven't told to Brian at all.
 Here is how it read:

Hayashi's cellular weapon of choice? A Panasonic P905i, a fancy cellphone that
doubles as a 3-inch TV. It also features 3-G, GPS, a 5.1-megapixel camera and
motion sensors for Wii-style games.
"When I show this to visitors from the U.S, they're amazed," Hayashi told
Wired.com. "They think there's no way anybody would want an iPhone in Japan.
But that's only because I'm setting it up for them so that they can see the cool
features."

What P905i is my cellular weapon of choice?
I don't even charge it these days!!

This P905i is the phone from late 2007. Almost all Japanese manufacturers make two generations of phones in ONE year which means this phone is more than 2 generation old; and I don't even bother to use P905i.  The latest from Panasonic is P01-A which has a gimmick that can WOW you all called 2 WAY-key. You want believe your eye, if you see it. But that's not my point.

 My cellular weapon of choice, of course is an iPhone and my cellular weapon of choice to the foreigners is INFOBAR2 and I don't even dare to charge my P905i these days.

 I skipped my desert get on the train and started to Twitter, how I was upset with the article.

 On the way back, Brian twittered me that he quoted me from an old article written by Lisa Katayama.

 I am assume he is mentioning this article right here:
 in which I described although Japanese phones have many fancy features and gimmick, the usability is so low and iPhone has so much potential here in the Japanese market.

  As a matter of fact, I believe the article came out on the worst possible timing. I've just heard from my friends that there were people waiting in queue to get iPhone today in some of the SoftBank stores in Tokyo because SoftBank has started giving away 8GB iPhones to customers who sign a two year contract.

 Anyway, I can't agree with what Brian's article had to say and here is how I view the iPhone market in Japan.
Actually, this is the full text of the e-mail I have sent to Brianat least a few hours before the Wired Blog was published (the time stamp in the e-mail shows Japan Standard Time GMT -9 ):

---

fromNobuyuki Hayashi <----@nobi.com>
to"Chen, Brian" <----@wired.com>
dateFri, Feb 27, 2009 at 4:01 PM
subjectRe: Wired press inquiry: iPhone in japan
mailed-bygmail.com
hide details 4:01 PM (9 hours ago)
Reply
Hi Brian,

I tried to reply briefly but as I started writing, I started to feel that I want to summarize how I see iPhone and SoftBank are doing here in Japan in English, and it turned out as  a very long e-mail.

I hope you'll enjoy it:

To answer your question, I don't think iPhone is such a big failure in Japan.

The perception of iPhone being a failure was created by a newspaper in Japan, Sankei Shimbun. Last fall, it wrote although Softbank tried to sell one million units by the end of 2008, they only sold about 200,000.
This article was wrong in two fronts.

One is that Softbank nor Apple never publicly claimed they would sell 1 million units.
Second, their estimate of 200,000 units were also wrong.
Although Apple nor Softbank releases the real number of shipment, today, it is strongly believed that they have shipped more than 300,000 and possibly near 400,000 units in Japan.

 Interestingly, despite the negative press, Sankei Shimbun did release one of the most successful iPhone app in Japan after that article in which you can read the full Sankei Shimbun newspaper.

 Also on January 11th, 2009 they looked back how iPhone did in the first six month and seem to have concluded it wasn't that bad after all; I was in San Francisco that day and didn't get to read the article but I was interviewed for the article.

Now let's talk if 400,000 (or 300,000) is a strong or weak number.
I think this is not at all a weak number especially if you are talking about 2008.

 In December 2007, accumulated number of cellphones in Japan surpassed 100,000,000. Today, more than 90% of Japanese adults have one or more cell phones. And some analyst have started warning the slow down of mobile phone sales in Japan.

 Some were optimistic because Japanese people change their cell phones so often. Many people change their phones in 1.5 - 2 years and those techie geeks would but a new phones almost every six months or so.
 But this had to change, too.

2008 was a big turning point for Japanese mobile industry. In early 2008, Japanese ministry of internal affairs and communications asked all the mobile phone operators to change the way they sell their cell phones.
 Before that Japan was abundant of 1 yen cell phones and even 0 yen cell phones with the real cost hidden in the 2 year contract and higher than international average monthly fee. The ministry asked to display the real cost of the phone unit at the store front. And because R&D cost for the Japanese high-tech phones kept going up for the past few years, the customers finally realized the real cost of the handset were actually more than 30,000 yen (about $300) for the mid-range and more than 80,000 yen ($800) for the high-end phones.
 Although, few people are paying it in full and are rather paying it monthly for 2 years; still this notion of the real price deeply discouraged people from buying a new phone.
 
 Then came the bad economy.

 So 2008 was the year that Japanese mobile phone industry sunk; the total unit shipment of all operators combined went down for 18.7% (according to Japan Electronics and Information Technology Industries Association) to 42 million units which makes iPhone almost has the 1% share; In January 2007, Steve Jobs said he will have 1% share of the worldwide market. 
 Well, in Japan, too. They got that number of share in this very competitive market.

 Of course, I think iPhone can do much better here in Japan.

 The Japanese media talked so much about iPhone during the first week, but all they were talking about were:
-touch interface
-you can't use emoji (please goolge it, if you don't know what it is)
-you can't watch TV on it; 86.3% of all phones shipped in Japan has built-in TV tuners
-you can't use it as your Osaifu-keitai:

Softbank, the operator in Japan did a very good  follow up job by pusuading Apple to support emoji on iPhone as well as inventing a way to watch TV on iPhone and actually selling that device which also works as an external battery.

Still the lack of Osaifu-keitai is a serious thing for those living in Tokyo.
Although I am perhaps, the most famous advocate of iPhone in Japan, I still use other phones to use the Osaifu-keitai feature.
I use it to get on train (so I don't need to purchase tickets), with it I don't have to go to the counter at the airport and go directly to the boarding gate (because it works as your electronic ticke for airplane, too). I can ride a taxi with it and buy almost anything and eat/drink any thing at any of those shopping complex run by Japanese Railways group.
 But some iPhone fanatic are doing a work around for that, too. They attach an equivalent Felica IC card behind iPhone like this:

But despite the hardwork of SoftBank and the iPhone fanatic, these facts are shared only among iPhone owners in Japan and are rarely known for most of the other Japanese. SoftBank did send out a press release for the TV & Battery device but it didn't make such a big news. I asked on SoftBank official casually why they don't advertise more on this device. 
 And his answer was " we need to get approval from Apple for most advertising marketing effort." So SoftBank like perhaps, most of the other iPhones operators around the world are not in the liberty to publicize their own good effort.

 For majority of Japanese, iPhone looks interesting but it is the device they read on the newspaper as a 'failure.' They haven't even touched one.
 So as soon as I give lecture, show it to them and let them play with it, they change their mind and become a fan of iPhone.

 I think iPhone sales in Japan can improve much more here in Japan.
 But in order to do that, I think SoftBank has to have more control in how they market / advertise the device here in Japan.
 They know the market much better than Apple does.
 And they know how to make TV commercials that would appeal to Japanese consumers.
 SoftBank is doing a wonderful advertisement job in Japan, and they have their TV ads have been chosen as the most favored TV advertisement for almost two years for consecutive months; they didn't win only the overall prize but they are winning the best actor, best actress and almost all the prizes awarded by CM DATABANK ( http://www.cmdb.jp/ranking/2008.php).

 Sure, Apple is a global company and they succeeded by controlling their brand value  so well; and the vector of that branding may not match the branding of SoftBank (as with any other operators around the globe). 
 Apple can push the "Apple-way" to their partner like SoftBank claiming they "Think global"   (just like the George W. Bush pushed the America-ism to the world), but  it doesn't necessarily means the consumer would buy it.

 The same tug-of-war like problem is happening in the enterprise area.
 As you may have already read somewhere, one of the first and largest iPhone installment in enterprise took place in Japan at the Bearing Point System's Japanese branch office; they swap all their 1,000 NTT DoCoMo phones to iPhones; and most of the employees seem to be pretty happy with them.
 But if they try to do any serious enterprise staff, they don't know if they should turn to SoftBank or to Apple.

 I love iPhone and I think iPhone can be a bigger success here in Japan, but in order to make it so, Apple has to trust SoftBank and reinvent the relationship;  I think SoftBank is very different from any other operators in the world which other operators in the world, have you seen going direct to Apple and ask to include certain features to the iPhone?

 Of course, SoftBank is not perfect.

 In my perception,  SoftBank has a few glitches as well.
 One is the wireless coverage. Although the coverage is more than 97 or 8 % (can't find the figure right away, will check, if you need it) much better than the average of US operators, it is still lower compared to NTT DoCoMo and KDDI.
 But there is a reason. The other two major carriers have access to 800 MHz frequency which the new comer SoftBank was not allowed to use; SoftBank expect the government will license it but it won't happen until 2015.

 Second, even though they make the most beloved TV commercials still they lack credibility from the older traditional Japanese.
 Just as there are so many Windows users who would never even bother to try a Mac, there are so many NTT DoCoMo users who would never even bother to switch the operators.
 Because you can trace back the root of NTT DoCoMo to the government owned Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, people just trust it by it.
 And because SoftBank is a company run by Korean-Japanese businessman, Masayoshi Son, some older generation are skeptical. Perhaps, there could even be racial discrimination involved, but whatever SoftBank does, bad press follows it.
 SoftBank is struggling to build credibility toward Japanese press about the "SoftBank would soon go bankrupt" rumors; if I go to quarterly report, most of the American Financial analyst and press (and some Japanese) seem to be convinced by what Masayoshi Son says, the bad press still continues.

 But if that turns out to harm the iPhone sales in Japan, I think Apple will change their deal with SoftBank and start selling iPhone through NTT DoCoMo as well. Actually, Japanese press, including me, has been writing this for a long time; and I think this has been harming SoftBank iPhone sales, too. Those iPhone fans who use NTT DoCoMo right now kind of waited until the DoCoMo version comes out. Some gave up and switched to SoftBank, some can't switch, so they added iPhone as the second phone, but there are still many who can't take either way and sticking with the old NTT DoCoMo phone.
 After iPhone came out, NTT DoCoMo had to go through a major re-organization but I believe they are still interested in iPhone.

 Anyway, it has become a long e-mail but this is how I see iPhone and SoftBank is doing in Japan right now.
 If you want to use any specific numbers and credit the source, tell me, and I will try to send you the link or the name of the source.

I believe you will be only using a small portion of this e-mail in your article. So if you don't mind, I would like to edit this a bit and post to my English blog because I haven't updated that for a while;  perhaps, with an affiliated link to the issue of Wired magazine, you will be writing this article for or something.

thanks,

Nobi

_____________________________________________________________ n o b i _

                    N o b u y u k i   H a y a s h i
- Hide quoted text -




On Fri, Feb 27, 2009 at 2:51 AM, Chen, Brian <-----@wired.com> wrote:


Hey Nobi --

Leander Kahney passed along your contact information to me. I understand you're pretty knowledgeable about cellphones in Japan, and I was wondering if you could happened to know why the iPhone is failing there. Would you mind sharing your insights in this e-mail?

Thanks in advance,

Brian



 




&lt;!--
google_ad_client = &quot;pub-0977379909506979&quot;;
/* 336x280, 作成済み 09/02/27 */
google_ad_slot = &quot;9677946200&quot;;
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//--&gt;




投稿者名 Nobuyuki Hayashi 林信行 投稿日時 2009年02月27日 | Permalink

セカイカメラ in action

初日は撮り忘れたセカイカメラの動画を今日撮ってきました。
こんな感じです。



PlaceEngineを使った場所のスキャンは5秒に1回くらい、ということなんですが、
それなりに自然に動いていた印象です。
また空中に漂っているエアタグの写真は、実は半透明なので、向こう側が透けて見えます。



ついでにもう1つ...

投稿者名 Nobuyuki Hayashi 林信行 投稿日時 2009年02月19日 | Permalink

セカイカメラ、世界デビュー

Sekai Camera World Premiere

ついに世界デビューを果たした「セカイカメラ」、2日前にTechCrunchのSerkan Totoと一緒に取材をして、すぐにブログに記事を書くはずが、古川享さんからのメールで予定変更に...

家路への電車を途中で進路変更し、六本木ヒルズへ「未踏プロジェクト」の成果発表会を聞きにいくことになりました。こちらでもセカイカメラに負けないくらい、世界を変えるかもしれない、新しい文化を生み出すかもしれない素晴らしい成果がいくつか発表されていて面白かったです(後述します)。

でも、まずは「セカイカメラ」、(現実)世界デビューの紹介から。
「Rooms」という招待制のファッションイベントでSoftbank Telecomのバックアップの下、
華々しくデビューした「セカイカメラ」の様子は、既にテレビニュースでも報道されているので(YouTubeで検索してみてください)、
そちらを見た人も大勢いるかもしれない。

どんなものか知らない人は、百聞は一見に如かずで、まずはモノを見てもらうのが早いので、こちらのビデオを見て欲しい:


iPhoneのカメラを通して周囲の世界を見渡すと、そこに他の人が書いた書き置きのコメントや記念写真、音声のメッセージなどがエアタグとして表示される。
そんな夢のシステムだ。

TechCrunch 50で発表された当初は、多くの賞賛を浴びる一方で、
今のiPhoneでそんなものができるわけがない、といった批判もたくさん浴びせられた。
しかし、世の中、どんなことも「できない」と言ってしまえば、そこでおしまいだ。

「やりたい」と「どうやったら、できそうか」をうまくつなぎあわせて、初めてイノベーションが生まれる。

2001年に最初のMac OS Xが出たときも、「ひどいOS、これでMacはオシマイだ」だとか、
散々、酷評されたが、結果としてそのMac OS Xが、新しい開発コミュニティーをMacに取り込み、Macを復活させ、iPhoneまで誕生させることになる。

誰かが会議室で「不可能」といったからやめてしまうのでは、一介のコンピューターメーカーであるアップル社が音楽販売ビジネスに乗り出す、といったこともなかっただろう。しかし、アップルは「不可能」とは考えずに、「どうやったら可能になるか」を考えた。だからこそ、今、米国でもっとも多くの楽曲を売っているNo.1の音楽販売会社になりえたのだ。

今の日本は、私と同年代の中間管理職が、ただ議事録に「会議に出席しました」という記録を残すためだけにいっているような考えのない寸評や匿名掲示板やユーザー名の影に隠れてブックマークに書き残される、安全な場所からの一切の責任を取らない論評攻撃によって殺されている気がしてならないので、つい脱線してしまった。

Sekai Camera World Premiere

 さて、Roomsというファッション系イベントでデビューしたセカイカメラの最初のバージョンは、
VAIO type Pなどでも採用されている、「PlaceEngine」の技術を使って半径5メートルほどの精度で位置を特定し、その位置に関係するエアタグを、(iPhoneに電子コンパス機能がないので)まずは方位無関係で表示し、向きは指でフリック操作をして手動で合わせる、というシンプルなしくみ。
(その代わり、向き合わせ用のランドマークをたくさん登録した、ランドマークレイヤーを用意しようとしているようだ)

開発者のトンチ・ドット、井口氏も、決してこれで満足しているわけではなく、「今回、見せたセカイカメラでは、まだ本格的にやりたいことの3%しか実現していない」ことや、「Android上で動いている試作版は、電子コンパスを使って位置合わせもちゃんとできていること」を語っていた。

まもなく、暖かくなる頃までに最初のバージョンがリリースされれば、
それがきっかけで、新たな問題点も発見されれば、「こんなこともやりたい」という新たな目標もでてくるはずだ。
そうやって、まずはモノを出しては、さらにそこから開発が進む。
これこそがWeb 2.0時代の開発の特徴でもある「Perpetual Beta(永遠のベータ)」の基本コンセプトであり「セカイカメラ」も、まさにそれを実践してくつもりだという。




ちなみに、日本ではiPhoneコミュニティーにしか知られていなかったセカイカメラだが、
フランスではTwitterなどと並んで「NetExplorateur 10 2009(世界を変革する10のインターネット技術)」の1つに選ばれている(ちなみにTwitterが、どれほど革新的なものに変わったかについても、別の機会に紹介したいが、私のブログの更新ペースが遅くて、待てない人は、こちらの記事を参照して欲しい)。

さて、未踏の成果発表についても簡単に書こう(あと1時間で外出。明日は講演、月曜日も講演、週末は、書き物の仕事があるので、またしばらく更新が止まりそうだ):

投稿者名 Nobuyuki Hayashi 林信行 投稿日時 2009年02月19日 | Permalink

09/02/07のTwitter

Yoichiro Kawaguchi exhibition


ちょっと実験的に 私の昨日1日のTwitter



  • 11:27 @hokayan @BuzzTum に救護され、 @mitaimon と @w+kゆうこさん と4人でテーブルを囲みながら無言でiPhoneしてました(嘘)。iPhoneで見ず知らずの隣の外人テーブルと仲良くなったりしてました。MemoryTree最高! #


  • 11:29 MemoryTreeエバンジェリストの俺。昨日、cafe246で、「このcafeで過去に撮られた写真を捕まえる」とMemoryTreeのデモをしてたら、12月3日にcafe246に行ったときに私が撮った @29man の写真が出てきて大ウケ。 #


  • 11:49 日比谷線直通電車にて @hidenom との rendez-vous 成功するか?一番前の車両だよ。 #


  • 11:51 @hidenom 間に合わず途中下車 #


  • 14:37 外村築地ツアー snipurl.com/bgchb #


  • 14:38 和田久 snipurl.com/bgciz #


  • 14:47 Magueo head snipurl.com/bgd0m #


  • 14:50 つくごんおでんゼリー snipurl.com/bgd49 #


  • 15:11 @ami_harikoshi @gohsuket こちらこそ!LIFE IS RANDOM-を地でいく人間なのでああいうランダムな展開は大歓迎です。 [mb] #


  • 15:13 ハプニングは人生のスパイス。ハプニングなくして何の人生。を座右の銘にするかな [mb] #


  • 15:19 明日終了の河口洋一郎さんの作品見に湯島天神へ 明日のクロージングも行きたいけど明日は可能なら葉山 [mb] #


  • 15:25 Yushima tenjin - Photo: bkite.com/04phe #


  • 15:30 しまった。河口さんの作品飾られてるのは湯島聖堂だった。 ナイスハプニング ;-) #


  • 15:32 せっかくなので梅祭 - Photo: bkite.com /04phT #


  • 15:36 初めての睡眠コースってなんだろ。タイトル気になる。湯島3-4 #


  • 15:43 Yushima seido. Not tenjin - Photo: bkite.com/04piv #


  • 15:46 Yoichiro kawaguchi exhibition is until tomorrow. - Photo: bkite.com/04piD #


  • 15:51 Artist on site - Photo: bkite.com/04piW #


  • 15:52 - Photo: bkite.com/04pj2 #


  • 15:53 表現科学とは - Photo: bkite.com/04pj3 #


  • 15:54 - Photo: bkite.com/04pj8 #


  • 15:56 This is one wild exhibition you don't want to miss. - Photo: bkite.com/04pjc#


  • 15:57 My photo report will continue on flickr - Photo: bkite.com/04pjg #


  • 16:09 この凄い光景が明日までなのはもったいない。 #


  • 16:11 あれに見えるはかつての電気街って明後日行くのか。 snipurl.com/bggeq #


  • 16:19 @izumia 残念。河口さんとさっきまで話していたのですが、もう御茶ノ水まできちゃいました。明日のクロージング、私も行けるかビミョーです。 #


  • 16:20 夕日がきれいで静かで高すぎないカフェ探し中。電車移動した方がいいかな。 #


  • 16:21 @REDrin 湯島聖堂の建物の外ですが敷地内です。明日まで。 #


  • 16:23 御茶ノ水高いビルダーだらけで夕日見れないので神保値方面に歩いてみる。#


  • 16:24 GarageBand用にギターが欲しくなった。 #


  • 16:29 数日間のmacbook生活からmacbook airに戻ったら、ついつい軽すぎて、どこかに置き忘れてきたんじゃないかと鞄を開けること数回。 #


  • 16:45 近くにスタバ見当たらなかったので入ったけどドトールってトイレ目当てで入るべきじゃないな。客席に対してトイレが少ない上に、よりによって喫煙フロアにある。煙を浴びながら順番待ち。 #


  • 16:54 @REDrin @izumoi 明日は13時からクロージングイベントがあります(publicじゃないかも)。いずれにせよ展覧会の詳細は、こちらtinyurl.com/hyougenkagaku #


  • 17:06 a few more pix from Yoichiro Kawaguchi exbibition (at Yushima Seido) which will be over tomorrow. tinyurl.com/ba2fth #


  • 17:11 RT @hattam さんの雪まつり、北島康介さんの雪像写真。河口洋一郎にまけない迫力がありそう(笑): bkite.com/04pn4 #


  • 17:14 来週、講演やパネル系が3つ。名刺の残りも3つ。どうしよう。 #


  • 17:22 @masakiishitani 明日、もう1回行きたいかも。あの光景は凄いかも(笑)#


  • 17:24 @t okyomango If you are free and around Ochanomizu tomorrow. Check out Yushima Seido. It'll be over tomorrow. tinyurl.com/ba2fth #


  • 17:40 @masakiishitani 私のことなので(休日はとくに)30分以上先の予定はミステリーゾーンです。が行く場合は連絡します(多分tweetもします) [mb] #


  • 17:50 HOTSPOTのログイン画面に「次回からログインを省略(2週間)」というのがついてリニューアルされていた... at 満たせん、三田 #


  • 18:05 三田線で直帰するように見せかけて武蔵小山で途中下車し車にピックアップされ,もしかしたらこれから汐留。やはり俺の動きランダム過ぎ。尾行大変。 [mb] #


  • 19:15 Shiodome City Centerの海南鶏飯、夜は初めてかも。 #


  • 19:17 流石にここだとtwinkle半径1km以内でも溢れるように人がいる ;-) #


  • 20:19 - Photo: bkite.com/04puB #


  • 23:40 iPhoneDevCamp Japan is on the way. Join the mailing list!tinyurl.com/d485rr #


  • 02:06 nobilog2:滅多に見れない異様な光景、湯島聖堂へ急げ! tinyurl.com/bxzphd#


  • Automatically shipped by LoudTwitter

LoudTwitterからココログへの直接投稿ができないので、メールでログを受信して、文字化けを修正して、ectoへコピー&ペーストして投稿と、かなり手動作業が絡むので3日坊主になる可能性大です。



投稿者名 Nobuyuki Hayashi 林信行 投稿日時 2009年02月08日 | Permalink

滅多に見れない異様な光景、湯島聖堂へ急げ!

他にブログしたいこと、しなきゃならないことは山ほどあるけれど、
こればかりは今日(2/8の日曜日)でおしまいなので、短めに書いておこう。

何はともあれ、この異様な光景を写真で見て欲しい。

Yoichiro Kawaguchi exhibition


この異様な光景をリアルに見たければ、チャンスは今日だけ。
お茶の水駅からすぐの湯島聖堂に行って欲しい。

この光景、日本を代表するCGアーティスト、河口洋一郎氏の研究室の作品を一堂に集めた
「表現科学」という展覧会の様子だ。

Yoichiro Kawaguchi exhibition

アートやファッション関係のイベントに現れては、
ピシャリと厳しく的確な論評を残していく正徳 円生土さんに「行くべき、行くべき」とさんざん勧められ、先日、文化庁メディア芸術祭で河口さんご本人にも紹介をしていただいたこともあり、今日の午後、ようやく行ってみたが、正徳さんに感謝することしきり。

一瞬、「湯島聖堂に妖怪現る!」みたいな異様な雰囲気がなんともたまらない。
この展示を知って訪問した客も、知らずに訪問した客も、皆、声をあげて感激していた。
(なんか昔あった「Cosmology of Kyoto」というCD-ROMを思い出してしまった)。
Yoichiro Kawaguchi exhibition

投稿者名 Nobuyuki Hayashi 林信行 投稿日時 2009年02月08日 | Permalink